English Version | French Version |
(English verse): CA-NA-DA (One little two little three Canadians) We love thee (Now we are twenty million) CA-NA-DA (Four little five little six little Provinces) Proud and free (Now we are ten and the Territories sea to sea) (Chorus): North south east west There'll be happy times, Church Bells will ring, ring, ring It's the hundredth anniversary of Confederation Ev'rybody sing together! (French verse): CA-NA-DA (Un petit, deux petits, trois Canadiens) Notre pays (Maintenant, nous sommes vingt million) CA-NA-DA (Quatre petites, cinq petites, six petites provinces) Longue vie (Et nous sommes dix plus les Territoires; Longue vie) (Second Chorus): Rah! Vive le Canada! Three cheers Hip, Hip, Hooray! Le centenaire, That's the order of the day Frère Jacques Frère Jacques Merrily We Roll Along Together all the way (Repeat second chorus) | (French verse): CA-NA-DA (Un petit, deux petits, trois Canadiens) Notre pays (Maintenant, nous sommes vingt million) CA-NA-DA (Quatre petites, cinq petites, six petites provinces) Longue vie (Et nous sommes dix plus les Territoires; Longue vie) (Chorus): Nord, sud, est, ouest Ding, dong, ding Allons Canadiens, très unis, Le centenaire de la Confédération Les enfants du pays, ensemble! (English verse): CA-NA-DA (One little two little three Canadians) We love thee (Now we are twenty million) CA-NA-DA (Four little five little six little Provinces) Proud and free (Now we are ten and the Territories sea to sea) (Second Chorus): Rah! Vive le Canada! Three cheers Hip, Hip, Hooray! Le centenaire, That's the order of the day Frère Jacques Frère Jacques Merrily we roll along Les enfants du pays (Repeat second chorus) |

Arthur Milnes is an accomplished public historian and award-winning journalist. He was research assistant on The Rt. Hon. Brian Mulroney’s best-selling Memoirs and also served as a speechwriter to then-Prime Minister Stephen Harper and as a Fellow of the Queen’s Centre for the Study of Democracy under the leadership of Tom Axworthy. A resident of Kingston, Ontario, Milnes serves as the in-house historian at the 175 year-old Frontenac Club Hotel.